Artiest: Helen Jepsen & Ruth Donaldson
Auteur: Herbert Buffum/Robert Winsett
Label: Gennett
Jaar: 1927
Covers:
Josie Miles [met Elisabeth Cooper op piano; twee religieuzen]
Mother McCollum [als When I Take My Vacation In Heaven; als wals, begeleid door banjo en gitaar]
Rev. D.C. Rice [als een preek]
Tampa Red [als When I Take My Vacation In Harlem]
Sister Rosetta Tharpe [als When I Take My Vacation In Heaven]
Rose Maddox [idem]
Grand Jojo/Lange Jojo [als Le Dernier verre]
Mac Davis [als It's Hard To Be Humble]
Peter Blanker [als 't Is Moeilijk Bescheiden Te Blijven; top 10 NL]
Stafke Fabri [als Ik Ben Veel Te Bescheiden]
Strangers [als 't Ministerie]
Rita Corita [als Ik Ben Veel Te Bescheiden]
Hugues Aufray [als Dieu que c'est dur d'ĂȘtre modeste]
Willie Nelson [met zonen Lucas & Micah als Hard To Be Humble]
De melodie van deze overjarige gospelwals stond duidelijk model voor de Mac Davis-compositie, die op haar beurt vertaald werd door Peter Blanker.
Nieuwe suggesties, aanvullingen en/of correcties kunnen steeds per post of via e-mail naar onderstaand adres verzonden worden:
Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)