KIMIAD

Created on 16/07/2014
Latest update on 12/07/2024

Artist: Alan Stivell
Author: trad. arr. Alan Stivell
Label: Fontana
Year: 1973

On lp Chemins de Terre; means farewell in Breton. Full title Kimiad ar soudard yaouank means L'Adieu du jeune soldat and was first published in 1838, to the air Al Labourer and described as "danse du Trégor" (Breton region of the Côtes d'Armor). In his Recueil de chants populaires bretons du Pays de Cornouaille, H. Guillerm collected the song in 1905 with Perrine Olivier in Trégunc (Finistère). Early recordings (Frères Morvan, Soeurs Goadeg) hardly match with Stivell's arrangement.

Covers:

1975:

Bots [as Keesje; labelmates; Stivell also inspired their Zeven Dagen Lang; see: Son Ar Chistr]

Contact


If you noticed blunt omissions, mis-interpretations or even out-and-out errors,
please let me know:

Arnold Rypens
Rozenlaan 65
B-2840 Reet (Rumst)

info@originals.be

No Facebook No Twitter